Koronkowy cardigan, beżowe szorty z wysokim stanem i naszyjnik z buteleczką

Uwielbiam spodnie z wysokim stanem, a beżowych szortów o takim fasonie poszukiwałam już od... kilku lat! ;) Ciężko jest trafić na idealnie dopasowany model - większość jest niestety zbyt luźna w talii... Jednak w końcu się udało! Stwierdziłam, że spodenki będą się dobrze prezentować w towarzystwie elementów o podobnych odcieniach: białego topu, koronkowego kremowego cardiganu i pikowanej torebki z łańcuszkiem. Oryginalny, ręcznie wykonany naszyjnik z buteleczką dodał stylizacji nieco bajkowego charakteru ;) Jak Wam się podoba?

English version:

I love high-waisted pants. I was looking for beige shorts in this cut ... for several years! ;) It was hard  - most of them are too loose in the waist for me... I found ideal one at Vj-Style.com. I set these with subtle elements: a white top from H&M, a cream lace cardigan from Chicwish.com and a quilted handbag with chain from Romwe.com. Thereto I added an original, hand-made ​​necklace with bottle - it looks like from fairytale!

Biały obcisły top - H&M
Beżowe szorty z wysokim stanem - Vj-Style.com

Beżowy koronkowy cardigan - Chicwish.com

Pikowana beżowa torebka z łańcuszkiem - Romwe.com

Skórzane cieliste szpilki - Asos
Naszyjnik z buteleczką - Kelly at Large

Ogrodniczki w kwiaty, kolorowy top i cieliste szpilki

Ogrodniczki cieszą się w tym sezonie bardzo dużą popularnością :) Ja swoje nabyłam wiele tygodni temu, ale dopiero obecna pogoda sprzyja ich noszeniu. Zdecydowałam się na dziewczęcy błękitny model wykonany z kwiecistego jeansu, z wiązanymi na kokardkę szelkami. Pod spód założyłam kolorowy krótki top - także ozdobiony florystycznym nadrukiem :)

English version:

Dungarees are very popular :) I bought a few weeks ago, but the weather wasn't good enough to wear them until now. I chose a girly floral denim overall with cute spotted bows tagged on the braces from Choies.com. I set them with a pastel cropped top from Romwe.com - also decorated with a floral printing :) Thereto I added beige pumps from Asos and a green vintage bag from Vj-Style.com.

Jeansowe ogrodniczki w kwiaty - Choies.com

Krótki kolorowy top w kwiaty - Romwe.com

Miętowa torebka w stylu retro - Laocai (Vj-Style.com)

Skórzane cieliste szpilki - Asos

Żółty żakiet, biały top, czarne rurki i pikowana torebka

Do niedawna nie posiadałam prawie żadnych ubrań w kolorze żółtym, ale postanowiłam to w końcu zmienić ;) Wybór padł na musztardowy żakiet z RosyRuby.com. Przyznam, że ostatnio bardzo polubiłam takie luźne marynarki z pofalowanym przodem - są niezwykle wygodne i uniwersalne. Reszta stroju jest bardzo prosta: biały top + dopasowane czarne rurki to jeden z najbardziej klasycznych duetów ;)

English version:

Until recently, I hadn't had clothes in yellow, but finally I decided to change it. The choice was a mustard blazer from RosyRuby.com. I admit that I really like loose ruffle-front jackets - they are extremely comfortable :) The rest of this outfit is very simple: a white top and a black skinny pants. They create one of the most classic duets. Thereto I added a quilted black bag with a gold chain from Arafeel.com.

Luźny musztardowy żakiet - RosyRuby.com
Biały obcisły top - H&M
Czarne spodnie rurki - Romwe.com
Czarna pikowana torebka z łańcuszkiem i frędzlami - Arafeel.com
Skórzane czarne czółenka - Embis
Złota bransoletka - Back Stage